-
1 байонетное сочленение электрического соединителя
- Bajonettverriegelung, f
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > байонетное сочленение электрического соединителя
-
2 байонетное сочленение электрического соединителя
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байонетное сочленение электрического соединителя
-
3 врубное сочленение электрического соединителя
врубное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя без фиксации сочлененного положения замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]
Соединители с врубным сочленением
Соединитель электрический низкочастотный прямоугольный врубного сочлененияТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > врубное сочленение электрического соединителя
-
4 резьбовое сочленение электрического соединителя
резьбовое сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя и фиксация сочлененного положения зацеплением внутренней резьбы накидной гайки с наружной резьбой на корпусе
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое сочленение электрического соединителя
-
5 самозапирающееся сочленение электрического соединителя
самозапирающееся сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения самозапирающимся замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся сочленение электрического соединителя
-
6 байонетное сочленение электрического соединителя
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > байонетное сочленение электрического соединителя
-
7 ориентация частей электрического соединителя
ориентация частей электрического соединителя
Приведение частей электрического соединителя в положение, обеспечивающее правильное их сочленение
[ ГОСТ 21962-76]EN
-
FR
-
Ориентация частей осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
- паз;
- выступ.
Тематики
Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация частей электрического соединителя
-
8 указатель сочленения электрического соединителя
- Stellungsanzeiger, m, pl
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
9 указатель сочленения электрического соединителя
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
10 указатель сочленения электрического соединителя
- indicateurs d’accouplement
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
См. также в других словарях:
Сочленение электрического соединителя — 71. Сочленение электрического соединителя Сочленение Е. Connector mating Механическая операция, производимая с целью осуществления электрического контакта в разъемном контактном соединении частей электрического соединителя Источник: ГОСТ 21962 76 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сочленение (электрического соединителя), байонетное — Байонетное сочленение электрического соединителя Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Сочленение (электрического соединителя), врубное — Врубное сочленение электрического соединителя Сочленение частей электрического соединителя без фиксации сочлененного положения замковым устройством Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Сочленение (электрического соединителя), резьбовое — Резьбовое сочленение электрического соединителя Сочленение частей электрического соединителя и фиксация сочлененного положения зацеплением внутренней резьбы накидной гайки с наружной резьбой на корпусе Смотреть все термины ГОСТ 21962 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
Сочленение (электрического соединителя), самозапирающееся — Самозапирающееся сочленение электрического соединителя Ндп. Пушпульное соединение Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения самозапирающимся замковым устройством Смотреть все термины ГОСТ 21962 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
Сочленение (электрического соединителя) — Механическая операция, производимая с целью осуществления электрического контакта в разъемном контактном соединении частей электрического соединителя Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Сочленение электрического соединителя — 1. Механическая операция, производимая с целью осуществления электрического контакта в разъемном контактном соединении частей электрического соединителя Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
байонетное сочленение электрического соединителя — Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством [ГОСТ 21962 76] EN bayonet coupling quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing… … Справочник технического переводчика
врубное сочленение электрического соединителя — Сочленение частей электрического соединителя без фиксации сочлененного положения замковым устройством [ГОСТ 21962 76] Соединители с врубным сочленением Соединитель электрический низкочастотный прямоугольный врубного сочленения Тематики… … Справочник технического переводчика
резьбовое сочленение электрического соединителя — Сочленение частей электрического соединителя и фиксация сочлененного положения зацеплением внутренней резьбы накидной гайки с наружной резьбой на корпусе [ГОСТ 21962 76] Накидная гайка с внутренней резьбой Наружная резьба на корпусе Тематики… … Справочник технического переводчика
самозапирающееся сочленение электрического соединителя — Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения самозапирающимся замковым устройством [ГОСТ 21962 76] EN FR Недопустимые, нерекомендуемые пушпулъное соединение Тематики соединитель электрический (разъем) EN push… … Справочник технического переводчика